石家庄金铭钥学校是经教育主管部门批准的一所集小学、初中为一体的九年一贯制高端国际化民办寄宿制学校，河北省外国专家子女定点学校，河北省民办教育协会常务理事单位。
Brilliant Light School SJZ is a nine-year international private boarding school approved by the competent education authorities, which integrates primary and junior middle schools. It is a designated school for children of foreign experts in Hebei Province and a standing director unit of Hebei Private Education Association.
学校占地面积54亩，建筑面积27427.71㎡（含学生公寓楼），设计科学合理，功能齐全、设施一流、特色突出、环境优美，建有高标准的塑胶运动场、报告厅、图书馆、篮球馆、羽毛球馆、餐厅、宿舍楼、陶艺教室、书法教室、美术教室、舞蹈教室、音乐教室、击剑教室等16个现代化多功能教室。
The school covers an area of 54 mu, with a building area of 24306. 71 square meters, with scientific and reasonable design, complete functions, first-class facilities, outstanding features and beautiful environment. There are 16 modern multi-functional classrooms, such as high-standard plastic stadium, lecture hall, library, basketball hall, badminton hall, restaurant, dormitory building, pottery classroom, calligraphy classroom, art classroom, dance classroom, music classroom, fencing classroom, etc.
学校以“精进不止”为校训，引进衡中成功办学经验和科学的管理模式，开展激情教育，精品小班化授课，打造高效课堂；学校拥有雄厚的师资队伍以及专业化的外教老师，拥有系统前沿的课程体系，激发学生学习兴趣，培养学生创新能力，开拓学生全球视野，提高学生生命质量。
The school takes "more than improvement" as its motto, introduces Hengzhong's successful school-running experience and scientific management mode, carries out passionate education, high-quality small class teaching, and creates efficient classroom. The school has a strong teaching staff and professional foreign teachers, has a systematic and cutting-edge curriculum system, stimulates students' interest in learning, cultivates students' innovative ability, broadens students' global vision, and improves students' quality of life.
学校秉承“办负责任的学校、做负责任的老师、育负责任的学生”的办学理念，以“培养有领袖风范、绅士风度、明星风雅、博览中西、兼修内外的未来国际型卓越人才”为办学愿景，助力每个孩子成长为“有道德、有知识、有素养、有担当、有激情、有特长”的家国栋梁。
Adhering to the idea of "running a responsible school, being a responsible teacher and educating responsible students", the school takes the vision of "cultivating future international outstanding talents with leadership, gentlemanly demeanor, star elegance, extensive knowledge of China and the West, and both internal and external training" as its vision. Help every child grow into a national pillar with "morality, knowledge, accomplishment, responsibility, passion and specialty".
